英語であそぼ

英語であそぼオープニング「LIVING IN ORTON TOWN」の歌詞と日本語訳

子どもたちに大人気の『英語であそぼwith Orton』
オープニングテーマの歌詞は何と歌っているの?

この記事では、『英語であそぼwith Orton』のオープニングテーマ「LIVING IN ORTON TOWN」の歌詞と日本語訳を解説します。

楽しいORTONの世界を知って、子どもと一緒に盛り上がりましょう!

『英語であそぼwith Orton』は4月から放送時間が変わりました!

木曜・金曜 午前8時25分〜/土曜 午前6時50分〜
水曜〜金曜 午後4時30分〜

あやなみママ
あやなみママ
英語であそぼのオープニングソングはAmazonミュージックで聴けるのはご存じですか?

Amazonプライム会員なら、無料でAmazonミュージックも聴き放題。

Amazonプライムは、英語番組の取り扱いも多くお子様のいる家庭にもおすすめです。

Amazonプライムで見れる番組

  • シナプしゅ … 0〜2歳向けのNHK知育番組
  • おさるのジョージ …英語吹き替えOK

他にもリトミックやABCソング、英語アニメなど多数あり

Amazonプライム公式サイトを見る

英語であそぼのオープニングテーマソングの歌詞と訳

orton(オートン)ってなんて意味?

『英語であそぼwith Orton』に出てくるオートンとは、とても大きな白クジラのこと。
オートンの背中の上にある街がorton Town(オートンタウン)です。
ジェイソン博士と子どもたちはオートンタウンで英語の音を楽しみながら、世界中の海を渡り歩いています。

あやなみママ
あやなみママ
えいごであそぼの音楽は、初めてのおうち英語にもピッタリですよ!

『英語であそぼ』のみんなは大きな白クジラの背中に乗って旅をしてたのですね!クジラのorton(オートン)をイメージしながら歌詞を見ていきましょう。

曲名「LIVING IN ORTON TOWN」
   オートンタウンに住む

Once there was a whale
クジラがいました

A big white whale
大きな白いクジラ

A lonely whale
孤独なクジラ

And he was swimming in the sea
クジラは海で泳いでいました

Orton was his name
クジラの名前はオートン

Trees,he had some trees
クジラはたくさんの木を持っていました

Upon his back
クジラの背中には

It was a forest
森がありました

But nobody was there
しかし、誰もそこにいません

To come around and play
遊ぶには良いところでした

Then a man floated down in a balloon
あるとき博士が気球に浮かんでやってきた

He built an awesome lab
博士は素晴らしい実験室を構築しました

With machines that filled the room
機械で部屋を埋め尽くしました

Orton
オートン

Having fun with orton
オートンを楽しんで

Living in Orton Town
オートンタウンに住む

Orton
オートン

We can make fun sounds now that we’re here
ここに来て楽しい英語の音を出すことができます

In Orton Town
オートンタウンで

Two new friends
2人の新しい友だち

One was pink and one was blue
1人はピンク色でもう1人は青色

Come to play with sounds
英語の音で遊びましょう

And then they Live there too
彼らもそこに住んでいます

Orton
オートン

Having fun with orton
オートンを楽しんで

Living in Orton Town
オートンタウンに住む

Orton
オートン

You are not alone now that we’re here
私たちがここにいます

In Orton Town
オートンタウンで

オープニングソングの「LIVING IN ORTON TOWN」の意味を知ることで、より番組が楽しく見られるようになりますね。

ジェイソン博士は気球に乗ってオートンタウンにやってきました。

ジェイソン博士がつくった実験室にやって来たアキラ・メアリ・ナオミの3人は、英語の音を楽しんでいます。

2人の新しい友だちとは、あおやんとPEACHY(ピーチー)のこと!「あおやん」は大阪弁しか話せなかったのに「ピーチー」のおかげで英語も得意になってきましたよ!

イメージを膨らませながら英語を取り入れていくと、より内容が印象に残りやすく効果的です。

英語であそぼのオープニングは誰が歌っているの?

英語であそぼのオープニング「LIVING IN ORTON TOWN」は以下の方達で作成されています。

作詞:Eric Jacobsen / 作曲:麻吉文 / 歌:SOFIA

英語であそぼのオープニングを見た口コミを紹介

『英語であそぼwith Orton』のオープニングを観ている方の口コミを紹介します。
英語の音で楽しく遊ぼう!という番組の思いが、皆さんによく伝わっているようですね。

小さなときから英語の音が身近に感じられる、きっかけとなる良い番組だと改めて感じました。
お子さんの英語学習の導入に『英語であそぼwith Orton』を取り入れてみてはいかがでしょうか。

まとめ

『英語であそぼwith Orton』の人気オープニング曲の歌詞を知ることで、より楽しく番組を楽しめること間違いなし!

またベスト版のCDやDVDも販売しており、オープニング曲「LIVING IN ORTON TOWN」も収録されています。

CD

DVD

現在放送中の番組が大好きな子は必見!こちらのDVDは最新版で人気曲が満載の内容になっています。
入園お祝い&入学お祝いのプレゼントにおすすめ!ぜひチェックしてみてくださいね。

ABOUT ME
あやなみママ
1歳と6歳のワーママ。次女の育休中に「おうち英語」に目覚め、10社以上の英語教材を試す。 1歳次女は車を見れば「car」!りんごを食べれば「apple」!と着々と英語をマスター中。
フォニックスや発音が楽しく学べる英語アプリ♪トド英語
トド英語アプリ

トド英語は子ども1人でも楽しく学習できるように、ゲーム要素をふんだんに取り入れた教材なので飽きずに毎日取り組むことが可能。

ソフトウエア開発コンテスト「グローバル・ラーニングXプライズ(Global Learning Xprize)」で入賞していて、子供たちの学習効率を考えて作られたアプリです。

楽しく学ぶのはもちろん、直感的に操作できるから2歳〜から取り組めます。

アプリなのにフォニックスや英語発音なども学べるので、下手な学習プリントよりも効率的です。

まずは15日お試し体験が0円でスタートできますよ!

\お子さん2人までOK!月々約784円から/

▲アプリDLで無料お試しスタート!▲
お試し終了後の自動課金ありません

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA